Archive for the 'Spanish' Category
Corazón de Mujer – “Quiérete a Ti Misma” by Diana Acevedo-Rittenger
Corazón de Mujer, Spanish, Stories| No Comments »"Quiérete a Ti Misma"
From the book Corazón de Mujer,
by Sheryl Roush, "Quiérete a Ti Misma" by Diana Acevedo-Rittenger,
Optimum Wellness Coach
at Conscious Brilliance, LLC,
and mother.
Order autographed copies from author here.
Quierete a ti misma primero
Una historia me pides o tal vez un poema…
Y cuando empiezo a pensar, siento que yo no sé escribir…
O que a lo mejor lo que digo no tiene importancia o quizas que lo que quisiera decir no quiere salir ni de mi alma ni de mi corazón.
Entonces realizé que no soy yo la unica que no se siente suficiente,
Que es una condicion humana que nosh ace pensar que no somos lo suficiente,
Al mirar en lo profundo de mi alma, me doy cuenta que tengo mucho, pero mucho que decir:
Quiero hablarte de lo importante que es quererte a ti misma,
Ponerte a ti de primeras antes de darle nada a los demas,
Cuando te quieres a tí misma, te nutres con cariño, al nutrir tu corazón, se hace mas grande y es mas facil dar cariño a los demas.
Cuando nutres tu cuerpo con los alimentos apropriados estas nutriendo tu salud,
La cual te permitirá vivir una vida mas larga y seras testigo de todos aquellos que amas, y serás un ejemplo para la buena salud de los que te rodean.
Cuando te quieres a ti misma, no ves tus defectos cada dia, pero te regocijas en tus cualidades y las celebras por que son un regalo de Dios.
Amate a ti misma asi como amas a tu creador…
Order your copies from Amazon.com at http://www.amazon.com/dp/188087816X
COMPLIMENTS:
Alma Bonilla
April 16, 2010
Subject: Corazon de Mujer
I contacted you cause I barely bought your Corazon de Mujer in Spanish version, I started to read it this same week. It’s a very great book. I congratulate you for it!
Feliz Navidad!
Christmas, Heart of the Holidays, Spanish| No Comments »Feliz Navidad
Fortuna de amor sean siempre tu sagrado alimento
Esperanzas resurgen en tu cansado y rojo corazón
Latirá aprisa para sentir la suave frescura del viento
Invita a sobrevivir en armonía con una dulce canción
Zurita que manda un mensaje de paz y de amor.
Nació Jesús redentor para enseñarte a luchar y creer
Amarte a ti mismo para irradiar alegría y compartir la fe
Voluntad para sobrevivir ante la adversidad y crecer
Ilusionarte para guardar el regalo de la vida en tu cofre
Dadivas valiosas para rescatar la lejana esperanza
Amigos, familia y sueños de un magnánimo líder
Divino señor siempre a tu lado para que seas más fuerte.
Un abrazo cálido y fuerte,
Navidad 2008
Consuelo “Cani” Sanchez
Libros en Espanol, Corazon de Mujer
Corazón de Mujer: Early Reviews of New Book
Corazón de Mujer, Spanish| No Comments »Corazón de Mujer: Early Reviews of New Book
Corazón de Mujer captura con elocuencia y belleza los múltiples aspectos de la naturaleza y el pensamiento de la mujer. Sheryl Roush muestra su profundidad emocional e intelectual en esta colección de citas y bellos pensamientos escritos acerca de, para, y en su mayoria por mujeres.
Me sorprendió tanto que no tengo palabras para expresar su sagacidad al organizar las diferentes fuentes del material, haciendolo fácil de entender y disfrutar.
Últimamente placentero, Corazón de Mujer me hizo reir y llorar, me llegó al corazón y me enterneció, y aprendí cosas, sobre las mujeres y sobre mi mismo, que no sabía.
Esta colección es una celebracion a la mujer. Cada mujer en mi vida merece una copia!
– Miguel Ángel
ORDER: www.amazon.com/dp/188087816X
Quotations for Women in Spanish
Heart of a Mother, Heart of a Woman, Spanish| No Comments »Quotations for Women in Spanish
A sampling of quotations from the book Corazón de Mujer
Naciste mujer y tu reino es la Tierra. ¿Qué estás esperando?
-Maruja Basalo
La mujer es un círculo completo. Dentro de ella está el poder para crear, nutrir y transformar
-Diane Mariechild
El corazón de una mujer siempre puede agrandarse para contener un poco más
-Rosalie Ferrer Kramer
Soy una mujer sensible y sentimental.
Recibo un gran amor de paz celestial
de nuestro amoroso Dios Superior
que me embellece desde mi interior.
-Consuleo Sanchez
Available on Amazon.com, click here: www.amazon.com/dp/188087816X
Bienvenidos a Corazón de mujer, celebrando a las mujeres de todas las edades.
Corazón de Mujer, Spanish| No Comments »¡Bienvenidos!
Bienvenidos a Corazón de mujer, celebrando a las mujeres de todas las edades.
En la actualidad somos realmente una familia global, y no hay mejor tiempo que el presente para extender la mano a nuestra apasionada familia de latinos.
Aquí tienen mi primer libro que espero se convierta en una colección apreciada por décadas.
Las historias y poemas latinos fueron seleccionados cuidadosamente y toda la publicación se tradujo con mucho amor y esmero.
Celebremos una historia y tradiciones increíbles con una cultura llena de amor. ¡Los latinos tienen mucho que compartir!
Espero que las historias contenidas en estas páginas te toquen el corazón, te hagan reír, renueven tu fe y hagan eco en tu alma.
De mi corazón a tu corazón,
Sheryl Roush
Autora, Corazón de Mujer
Corazón de Mujer – Latino Book Contributors Announced
Corazón de Mujer, Spanish| 1 Comment »Corazón de Mujer – Latino Book Contributors Announced
Corazón de Mujer, the fully-Spanish and updated version of Heart of a Woman, is being released on April 1st, 2008. Authored by Sheryl Roush of Sparkle Presentations, Inc., the 240-page 6×7" gift book is a magnificent collection of original stories by Latino men and women, fresh poems, alongside favorite quotations, scriptures and cherished cultural "Proverbios y Refranes."
The book opens with a touching and inspirational poem by Consuelo Sánchez, a teacher in Baja California, entitled "Renacimiento de una Mujer," perfectly setting the one of this publication.
Additional poems featured are:
"A Mi Mamaíta" by Diana Acevedo-Rittinger
"Angel Sin Alas" by Dora Alicia Medina Gallegos
"Ausencia" by Elizabeth Castro Rivera
"Canto a las Estaciones" by Gloria Rivera Andreu
"Desvelo de Amor" by Elizabeth Rivera
"Gracias" by Gloria Rivera Andrew
"Los Regalos de la Vida" by Silvia Zamora Martínez
"Mujer Ensimismada" by Ana María Basalo
"Niños de Piel Morena" by Elizabeth Rivera
"Quiérete a Ti Misma" by Diana Acevedo-Rittinger
"Quisiera Ser" by Oscar David Cruz Vásquez
"Reina de Reinas" by Elizabeth Pastrana
"Si Yo Tuviera Alas" by Elizabeth Castro Rivera
"Sueños de Mujer" by Consuelo Sánchez
"Todo Está Bien" by Oscar David Cruz Vásquez
"Una de Mujeres" by María Elisa Sánchez
"Vencerse A Sí Mismo" by Silvia Zamora Martínez
"Voy Contigo Hasta la Muerte" by René Benjamín Arriaga del Castillo
Original stories and authors featured include:
"Acerca de los Niños" by María del Socorro Arroyo
"Acerca de la Vida" by María del Socorro Arroyo
"Amor Fronterizo" by Amelia Olivas
"Añoranza" by Mercedes Sánchez de González
"Cicatrices" by Lucy Martínez
"Comunicación" by María del Socorro Arroyo
"Nada Está Escrito, Si Faltas Tú Para Escribirlo" by María del Carmen Camarillo
"No Hay Hijo Feo" by Diana Marcela (Marcy) Decato
"Tres Palabras Sencillas" by Seth Sherwood-Flores
"Un Guerrero de la Esperanza" by Elisa Castañeda
Pre-order your gift copies now for immediate shipping from Amazon.com at http://www.amazon.com/dp/188087816X
INVITACIÓN OFICIAL A PUBLICAR…CORAZÓN DE MUJER
Heart of a Woman, Share Your Story, Spanish| 2 Comments »INVITACIÓN OFICIAL A PUBLICAR…
ÚLTIMA FECHA DE PRESENTACIÓN: 1 de Febrero de 2008
CORAZÓN DE MUJER
El libro, “HEART OF A WOMAN”, publicado en 2007 en inglés, está siendo traducido este año al español por Elisa Castañeda en San Diego, California, para los lectores hispanos.
Se necesitan contribuciones que reflejen y celebren exactamente a esta población orgullosa y a sus apasionados lectores. Por favor, ENVÍE este mensaje a otras personas para que puedan enviar sus contribuciones lo antes posible. Puede ser un poema, cuento corto o experiencia personal que le haya conmovido o su cita predilecta.
CONTRIBUCIONES que se necesitan en español:
• POEMAS originales
• Cuentos cortos, un máximo de 1.000-1.200 palabras
• Citas – originales o traducidas
• Homenajes a mujeres increíbles
• Filosofías
IDEAS / TEMAS (cuentos cortos, poemas y citas):
Abuelas / Abuelos
Actitud
Adolescentes
Amistad
Amor
Amor incondicional
Ángeles
Ánimo
Baile, bailando
Balance entre trabajo y vida personal
Bebés
Bendiciones
Celebraciones, fiestas y feriados
• Aniversarios
• Bautismo
• Cinco de Mayo
• Comunión
• Cumpleaños
• Descubrimiento de América
• Día de la Independencia
• Día de la Inmaculada Concepción
• Día de la Madre
• Día de los Difuntos
• Día de Nuestra Señora de Guadalupe
• Día del Abuelo
• Día del Amigo
• Feriados judíos
• Jueves Santo
• Llegada a la Mayoría de Edad
• Miércoles De Ceniza
• Navidad
• Noche de San Juan
• Pascua
• Primero de Mayo
• Viernes Santo
Chocolate
Comidas
Confianza
Cosas divertidas que ocurren
Crianza de los hijos
Desafíos
Dios
Diversión
Educación y aprendizaje
Baile, bailando
Embarazo
Enfermedad
Escuela
Familia
Fe
Flores y huertos
Gratitud y el Día de Acción de Gracias
Hacer una diferencia
Hágalo de todos modos
Hermanas y hermanos
Hijas
Hijos
Historia, acontecimientos históricos
Humor
Inmigración
Intuición de la mujer – Cómo confiar en ella
Madres
Maestros
Maridos y los hombres
Mascotas
Matrimonio
Misiones
Muerte de los padres
Mujeres en el negocio (empleadas)
Mujeres en el negocio (empresarias)
Mujeres en el negocio (en la oficina)
Mujeres en la historia hispanoamericana
Mujeres hispanas valientes
Música
Niños – cosas lindas o graciosas que han dicho o hecho
Obstáculos – cómo vencerlos
Oración
Pasatiempos
Pasión
Perdón
Programas favoritos de televisión
Relaciones entre personas
Relaciones de las hijas con sus madres
Romance
Salud
Sueños
Tradiciones
Universidad
Vida
Viviendo en los Estados Unidos
ÚLTIMA FECHA DE PRESENTACIÓN: 1 de Febrero de 2008
FECHA DE PUBLICACIÓN: 1 de abril – antes del Día de la Madre 2008
Usted puede presentar más de una contribución, y es posible que TODAS sus contribuciones SEAN seleccionadas e impresas.
Envíe preguntas en inglés a la autora Sheryl Roush al:
Sheryl@SparklePresentations.com
Envíe material en español a la traductora Elisa Castañeda al: ely.castaneda@att.net
SI UNA OBRA PRESENTADA ES SELECCIONADA PARA SU PUBLICACIÓN, NO REVISTE COSTO ALGUNO PARA EL AUTOR/AUTORA.
ASIMISMO, NO SE PAGARÁ POR EL MATERIAL PUBLICADO.
DERECHO DE AUTOR:
Las historias originales, citas y poemas permanecen en propiedad
del contribuyente. Usted mantiene los derechos de autor de su material.
Sheryl Roush
Oradora profesional, autora de 10 libros
“Reina de la Esperanza” 2007
“Corazón de San Diego” 2004 y 2005
“Sparkle Presentations”
¡Son presentaciones que inspiran, encienden el espíritu,
elevan las expectativas y crean entusiasmo!
Llame por teléfono al (858) 569-6555
Sheryl@SparklePresentations.com
www.SparklePresentations.com
Mire los títulos en la Serie Libros del Corazón 2007 publicados en inglés y disponibles en la Librería Borders y en Amazon.com:
Heart of a Woman, http://www.amazon.com/dp/1880878135
Heart of a Mother, http://www.amazon.com/dp/1880878143
Heart of the Holidays, http://www.amazon.com/dp/1880878151
